lundi 19 décembre 2011

Noël en Grèce


Il s’ agit d’ une chanson traditionnelle de Noël et du Nouvel An. Les enfants la chantent la veille du Jour de l' An avec leurs triangles métalliques en allant de maison en maison. Les gens leur offrent de l’ argent ( une sorte d’ étrenne) ou des bonbons, de petits chocolats , des fruits.

« La Nouvelle Année est arrivée

Le n1er janvier je suis venu chez vous

Pour vous chanter et vous souhaiter

Que le père noël soit auprès de vous..

Que les enfants soient bons élèves… »

jeudi 15 décembre 2011



Noël en France

La crèche




Au pied du sapin nous réalisons une crèche mais nous ne mettons le petit Jésus qu’à minuit la nuit de Noël !


Dans les églises il y a souvent des crèches vivantes.


Noël en France


Les couleurs typiques de noël sont le vert et le rouge.

Le Sapin:


Nous faisons un sapin trois semaines avant noël et nous le démontons après l’épiphanie. La plupart du temps c’est un vrai sapin mais quelquefois c’est un sapin artificiel.

Nous le décorons avec des boules, des guirlandes lumineuses ou non et nous mettons très souvent une étoile à son sommet.

A bientôt pour la suite ...
Les élèves de Vouillers

lundi 12 décembre 2011

Noel en Grece


χριστουγεννιατικες συνταγες: κουραμπιεδες
les recettes de noel : kourampiedes

Vasso Diamantenia

Noel en Grece















χριστουγεννιατικες συνταγες :μελομακαρονα
Les recettes de noel:les macarons au miel

vasso

Noel en Grece

τα καλαντα
les chansons de noel


DIAMANTENIA

Noel en Grece


La creche
Vasso Diamantenia

Noel en Grece

υπαρχουν περιοχες που στολιζουν καραβι
on decore aussi le bateau de noel


Aristotelis

Noel en Grece




















Οι καλικαντζαροι
Les lutins

Marie Olympie Paul Aristotelis

Noel en Grece

la galette du Pere Noel
Βασιλοπιτα

Olympie Marie Aristotelis Paul

Noel en Grece

Voila notre Pere noel
Αγιος Βασίλης










Marie Olympie Paul Aristotelis